为什么凹凸曼叫凹凸曼

美国拍摄的《帕瓦特奥特曼》中把日本的ウルトラマン改为相对美国人来说比较简单的“automan”，于是汉语的翻译也参照了比较简单的版本译作奥特曼，但是这个版本有一个弊端，就是容易被人叫作凹凸曼(和咸蛋超人一样都是辱称)，大多数不了解的人是觉得奥特曼眼睛会凸起来，嘴巴会凹进去，所以也跟着叫凹凸曼，奥迷是从来不会这么叫的