将进酒的"将"读jiang还是qiang

将进酒 读 qiang 一声，句首发语词，表达强烈的语气和感情，古代的一种语法。相当于现在的 “吧”、“啊”等。翻译过来是“喝酒吧”“干杯吧”等意思。