这个词是闽南方言的一种称谓,可以说上世纪七十年代已经在台湾的一些地方流行开了,这是最早传入我国在80年代初期,流行的沿海地区。哇是第一人称我的意思,噻是表示行动的一个动作,表示语句的加强。表示一种希望语气的助词,也相当于感叹语
“哇噻”同“哇塞”,“哇塞”原是闽南方言,早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初,首先流行于开放的沿海地区。其中,“哇”就是第一人称代词“我”,而“噻”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京话中的“肏”等不文雅的词。这样一个主谓词组,它的宾语省略了,但是意思还是很明确
‘哇塞’原是流行于台湾的闽南话粗口,很难听的。‘哇’就是第一人称代词‘我’,而‘塞’则是一个表示性行为的动词,宾语省略了。本来这种粗俗的言辞是不登大雅之堂的,然而,先是在台湾的影视传媒上出现,后来大陆的一些影视明星又刻意模仿,结果社会上迅速流行开来。
多数使用者并不知道‘哇塞’的来历和原始意思,而仅把它当作一个表惊讶、惊叹的感叹词,认为它跟‘哇呀’、‘哦哟’、‘哎呀’差不多。现在,这个词逐步脱离开原有意义,成为一个表达惊讶、惊叹的流行词语。
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
评论列表(0条)