你是我老汉是什么意思

老年男人的自称，在不同的地区老汉意思也不一样，在重庆四川地区，称老汉父亲，在北方一些地区，叫自己老公也叫，老汉，比如陕西农村妇女对其丈夫称呼叫，，“老汉”。

在西南地区如果旁人就是老头儿或者大爷，老爷子之类的，如果是自己家的那就是老汉，

就是老汉在不同的地域不同的地方叫法不同，指的是你是我老公，爱人，丈夫

[old man]:年老的男子2. [an old fellow like me]:老年男人的自称

四川话里是爸爸 父亲 爹 。。。。就这些意思吧 不同的地方不同的意思的叫法。。。。只希望你在四川久一点 就能认识很多关于四川方言的一些好听又难懂的 。。。

在我们这个地方，老汉就是爸爸。但书中的老汉应该是年纪大的长者统称老汉吧。

人呢什么说，到了年龄就是身体健康，无病无痛就是福

老汉就是爸爸的意思.四川这边爸爸一般都说老汉.

这一句话是四川方言，老汉翻译出来就是爸爸、也就是父亲的意思！

“你是我老汉”翻译过来就是“你是我爸爸”！

南方人叫自己父亲老汉就是爸爸的意思

就是好伴的意思也是老头的竟思

老公的意思，陕西方言也这么说。