好奇害死猫的典故是什么

好奇害死猫的典故是英国的一句谚语,旨在警告不必要的调查或实验带来的危险,警戒人们不要过分好奇,否则会给自己带来伤害。对于“好奇害死猫”的一个不常见的答辩是“但满足了就没事(but, satisfaction brought it back)”。这个谚语原来的形式,现已较少使用,是“Care killed the cat”。在本句中,“care”被当作“烦恼(worry)”或“悲伤(sorrow)”。

好奇心杀死猫其实是源于西方谚语:Curiosity killed the cat. 西方传说猫有九条命,怎么都不会死去,而最后恰恰是死于自己的好奇心,可见好奇心有时是多么的可怕! 在很多西方人眼里,猫 (cat)是好奇心(curiosity)和神秘(mystery)的象征。 当人们讲Curiosity killed the cat. 时,其实不是真的讲好奇心把猫杀死了,而是说好奇心可能使自己丧命的喔! 自然啦,在实际的用法中也并没有丧命那么严重,但起码是告诫人们好奇心要有一定的限度,否则危险。 来源:1973年,出生于英格兰的Devonshire的阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890-1976)的侦探小说《命运之门》(Postern of Fate)里的:“好奇心杀了猫”(Curiosity killed the cat)。

欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网

原文地址:http://iiiiidea.com/baike/239586yxpgu.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-05-17
下一篇2023-05-17

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存