在台湾话中,机车是一个形容词,用来形容某人很挑剔,问题很多,事很多。一般说:你真的很机车诶。意思是:你这个人真的很挑剔,事很多。机车是网络用语,最早流行与中国台湾,在台湾话中 机车是一个形容词,主要是指问题很多 意见很多 啰嗦 很挑的意思,比如一件很简单的事情,一个人问东问西 挑三拣四 你就可以回他很机车,表示你的不耐烦 。另外在中国台湾摩托车(台湾称摩托车叫机车)不能上高速公路,因此也被延伸为“不上道”的意思
台湾说机车就我们说的摩托车,一方风土人情不一样很正常,只是听的怪怪的但能理解。在我们以前这把机动三轮车叫三蹦子,也有叫摩的,我也很迷惑但时间长了叫多了也就听顺了自己也就跟着叫了习惯。
以前出租车是小面包车外漆是黄的大家叫黄面包车挺形象也可爱,有点延续了解放车人力黄包车一样。
台湾人说的"机车″是摩托车的意思,用90号汽油,速度快的。
台湾人说的机车,应该是我们内陆人说的摩托车,说法不一样罢了
机车在台湾有时会用来形容人难以相处,做人做事不上道,招人烦,欠抽,作为一种骂人用语。
机车在台湾有时会用来形容人难以相处,做人做事不上道,招人烦,欠抽,作为一种骂人用语。
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
评论列表(0条)