文言文塞翁失马，焉知非福的，全文翻译及原文！~

塞翁失马　：比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指祸福在一定的条件下可以互相转化　解释：“祸兮福所倚，福兮祸所伏”。既不以福喜，也不以祸忧。原文：近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。【bi四声哦】人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。译文：靠近边境一带居住的人中有一个老人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。邻居们都为此来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。邻居们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能变成一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能变成一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分【十分之九】都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。【所以福变成祸，祸变成福】　字词注释：⑴塞上：这里指长城一带（2）亡：逃跑；（3）胡：古代北方少数民族。（4）吊：对其不幸表示安慰；（5）其父[fǔ]：即为上文中的“善术者”。父，老汉（老人），古代对老年人的尊称。　（6）何遽[jù]：怎么就；表示反问。遽：通“讵”，就；　(7)福：好事。(8)居：这里是经过的意思；(9)数月：几个月。　(10)将[jiàng]：带领；（11）胡马：中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。（12）贺：表示祝贺。（13）富:有许多。　（14）良马：好马。（15）好：爱好。（16）堕：掉下来（17）髀[bì]：大腿；　(18)丁壮：壮年男子；　(19)引弦而战：拿起弓箭去打仗。引弦：拉开弓弦(20)以：由于（21）故：所以望采纳！亚洲尺码和欧洲尺码区别亚洲尺码和欧洲尺码区别是欧洲尺码通常要比亚洲尺码大一码到二码，另外欧洲尺码和亚洲尺码的表现形式有所不同，欧洲尺... 奶油的简单做法首先将奶酪称好放在盆子软化，加入糖粉搅拌均匀，加入朗姆酒和柠檬汁搅拌均匀之后，将淡奶油10：1打发成鸡尾状加入... 驾驶证终身免检条件是什么驾驶证终身免检条件是：第一、驾驶的车型要与准驾车型相符，不能用C证开B证的车；第二、要尽力避免扣分，保持驾驶证... 爱心如何怎么折取一张正方形纸，沿对角线对折，将三角形的两个角沿中线向内折。将折纸翻转过来，将前面两层纸向下折。将上面的小三角... 智慧团建如何用手机登录 “智慧团建”是“网上共青团”建设的重点之一，目前没有开发手机客户端，无法在手机端登录，只可以在官网系统中操作登... 身份证号查询的方式身份证号查询的方式，一般可以到居民身份证免费查询系统进行查询，将地区和年龄以及姓名输入之后，就可以查出来。身份... 浪子回头歌词音译浪子回头这首歌音译之后唱起来会更加的简单一点，比如其中开头几句音译是烟一支一支一支地点，婚~叽gī叽gī叽gī... 纸飞机怎么折首先将折纸纵向对折后打开，将纸的一边沿着中线内折，另一边也重复动作。然后沿着中线再折一次，将两边合起来，最后将... 师德师风学习心得体会作为一名教师，还需要加强学习，不断提高个人修养。按照中小学教师道德规范要求自己，一定遵循社会公德，从而忠实教育... 口罩正反面怎么区分 %%口罩正反面的区分方面如下：@@看颜色：颜色深的一面朝外是正面，颜色浅的一面朝里是反面；@@看挂耳绳：挂耳绳... cad制图初学入门攻略 Cad制图初学入门初学者需掌握最基本的绘图和修改按钮的功能，并学会使用图层和cad块就基本可以操作了，绘制好图... 帝国时代2秘籍输入全英文ROCK ON即能为己方增加1000石头，输入LUMBERJACK可以为己方增加1000木头，输入R... 煮鸡蛋一般要多久溏心蛋大概要煮3到4分钟，蛋黄凝固住，蛋清处于软弹状态，需要6分钟左右，全熟蛋需要8到10分钟，煮到自己喜欢的... 在家可做的兼职有哪些在家可以做的兼职，除了自己运营公众号赚钱、阅读文章赚钱、还可以代写文章、编工艺品等，都是在家可做的兼职。如何登录qq邮箱登录QQ邮箱的方法有很多，可以在QQ邮箱的官网上输入QQ账号和密码登录邮箱，也可以在手机QQ邮箱软件上授权登录... 一般坐飞机要提前多久去机场一般坐飞机要提前2个小时去机场，这个是一般的航空公司的规定，国际航班要求3个小时提前到机场。十进制转二进制十进制整数转换为二进制整数采用除2取余，逆序排列法，一旦掌握了这个规律，任何十进制数，都可以快捷的转换成二进制... 奶油如何打发 1、在开始制作之前，把所有的工具都放入冷冻室保存，奶油放入冰箱保存；2、打发过程中，淡奶油用量超过打发器高度；... 个人征信查询怎么查 1、登录中国人民银行征信中心官网，点击“互联网个人信用信息服务平台”，点击“马上开始”；2、通过用户名和密码登... 坐飞机的流程 %%坐飞机的流程如下：##到机场：最好在起飞前1个小时到机场。##办理乘机手续：拿身份证到指定柜台交给办理人员...

加载中... 推荐

如何储存大米

哪些是转基因食品

鸡精的危害有哪些

什么是R&B

笔记本电脑怎么连接手机热点

手机卸载的软件怎么恢复

如何处理婆媳关系

为什么手机wifi搜不到

电脑怎么切换拼音打字

换一批

热搜视频自动档的车怎么开自动档汽车生活炖牛肉软烂的技巧炖牛肉牛肉炖肉送女朋友什么礼物好礼仪五险一金指什么法律五险一金