海军上尉和中尉的单词怎么是一个词啊？怎么区分啊

拼音文字如英语、德语、俄语等，陆军、海军的军衔是2套不同的体系，只有东方的汉语、日语在形式上统一了不同兵种勤务的军衔称谓 英语中陆、海军不同等级对应的军衔使用一个词其实正常 具体说 Captain，陆军是上尉，海军是上校 Lieutenant，陆军是中尉，海军是上尉