应该叫“扛把子”。属于江湖黑话,意思就是一个团体的老大。很多的描写香港黑社会的影片当中,常说的“扛把子”,也源自唇典,原话是“舵把子”,意思是掌舵的人。
后来,不知被谁变成了“扛把子”,粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思,只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已,意思是相同的。
中文名
扛把子
别名
舵把子
释义
一个团体的老大
类型
江湖黑话
词性
名词
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
应该叫“扛把子”。属于江湖黑话,意思就是一个团体的老大。很多的描写香港黑社会的影片当中,常说的“扛把子”,也源自唇典,原话是“舵把子”,意思是掌舵的人。
后来,不知被谁变成了“扛把子”,粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思,只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已,意思是相同的。
中文名
扛把子
别名
舵把子
释义
一个团体的老大
类型
江湖黑话
词性
名词
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
评论列表(0条)