未知天地恩何报的意思

意思是不知道天地之恩怎么报答。

● 何

hé ㄏㄜˊ

　1. 疑问代词（ａ．什么，如“～人？”ｂ．为什么，如“～必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“～不？”“～如？”ｄ．哪里，如“～往？”ｅ．发表反问，如“～乐而不为？”）。

　2. 副词，多么：～其壮哉！

　3. 姓。

其它字义

● 何

hē ㄏㄜˉ

　◎ 古同“呵”，谴责。

其它字义

● 何

hè ㄏㄜˋ

　◎ 古同“荷”，担。

“未知天地恩何报”出自唐代李建勋《离阙下日感恩》，二年尘冒处中台，喜得南归退不才。

即路敢期皇子送，出关犹有御书来。

未知天地恩何报，翻对江山思莫开。

斜日苇汀凝立处，远波微飏翠如苔。

这句可以理解为:不知道什么时候才能报答天地（父母）的恩情

原句是：未知天地恩何报，翻对江山思莫开。

意思是不知道天地之恩怎么报答，不知道那拿什么去报效祖国，即使离开国家，也不忘拳拳报国之心。