蜉蝣撼树与蚍蜉撼树的区别

我国古诗中出现过"蚍蜉撼大树"和"蜉蝣撼大树"两种说法,二者的本意有所不同。前者是"不自量力、不能得逞"的意思,而后者是"借贬低别人来抬高自己"的意思。仔细辨析和把握它们之间的区别之处,可以帮助我们更好地使用和翻译它们，不会用错它们。

“蜉蝣撼树”和“蚍蜉撼树”的区别：

1、意义不同：

“蜉蝣撼树”用来比喻借贬低他人来抬高自己。

“蚍蜉撼树”：意思是指蚂蚁想摇动大树，比喻自不量力。

2、出处不同：

“蜉蝣撼树”：出自于明代刘昌《悬笥琐探恃才傲物》：“ 汤家公子（汤胤勣）喜夸诩，好似蜉蝣撼大树。”

“蚍蜉撼树”：出自唐代韩愈《调张籍》：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”

“蚍蜉撼树”用法：主谓式；作主语、谓语、宾语；含贬义。