青山不传云外信丁香空结雨中愁的意思

应作：青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。意思是：信使不曾捎来远方行人的音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。青鸟：传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》：“幸有三足鸟为之使。”注：“三足鸟，青鸟也。主西王母取食。”云外：指遥远的地方。丁香结：丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。

出自五代李璟的《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主？思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。