这句诗的原文如下:
花开花落终有时,人来人往皆不遇。
花开花落终有时,缘起缘灭无穷尽。
花开花落终有时,相逢相聚本无意。
花开花落终有时,人来人往本无意。
花落花开自有时,总赖东君主。
诗句的含义如下:
一:世事去留都有它的规律和不可改变性的存在,而人只是在茫茫碌碌,却不能左右自己的际遇。无奈与失落的心情。
二:花朵开放后,始终有一天要凋谢。人与人之间的相遇和分离是一直存在的。
三:花开和花落都有固定的日期,而人的相逢和聚会则是偶然和不定的,是缘分和天意。
四:世事去留都有它的规律和不可改变性的存在,而人只是在茫茫碌碌,却不能左右自己的际遇,无奈与失落的心情。
五:花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司春之神东君来作主。
“花开花落终有时,相逢相聚本无意”意思 :花开和花落都有固定的日期,而人的相逢和聚会则是偶然和不定的,是缘分和天意。花开花落,最早的出处是:《菜根谭》”宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天空云卷云舒“,作者洪应明。
出处:这是在陈眉公辑录《小窗幽记》中记录的明人洪应明的对联,洪应明是《菜根谭》的作者。因此,《菜根谭》中录入了这句话。所以,最早的出处是:《菜根谭》宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天空云卷云舒。缘,亦如花,花开花谢终有时,缘聚缘散本平常。相逢相聚本无意,勿使离情扰心扉。缘在,并肩赏花开,缘尽,各自携香归去,唯将一抹浅笑印心间,从此淡然。
全诗如下,
花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。
花谢为花开,花飞为花悲。
花悲为花泪,花泪为花碎。
花舞花落泪,花哭花瓣飞。
花开为谁谢,花谢为谁悲。
缘来缘去缘如水,花开花落终有时”的意思是:缘分的到来跟失去就跟流水一样不停向前,正如花开花落也是肯定发生的事情
花开花落终有时”原诗为“花落花开自有时”,出自宋代严蕊的《卜算子·不是爱风尘》,下文是全诗原文翻译等相关内容。
?
1花开花落终有时全诗
原文:
不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。
翻译:
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
总有一天会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。
2花开花落终有时赏析
“不是爱风尘,似被前尘误。”首句开门见山,特意声明自己并不是生性喜好风尘生活。这句词中有自辩,有自伤,也有不平的怨愤。次句却出语和缓,用不定之词,说自己之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致。作者既不认为自己贪恋风尘,又不可能认识使自己沉沦的真正根源,无可奈何,之后只好归之于冥冥不可知的前缘与命运。
“花落花开自有时,总赖东君主。”花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,这两句流露出词人借自然现象来喻自身命运。
“若得山花插满头,莫问奴归处。”如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女的生活,那就不必问我的归宿了。言外之意是:一般妇女的生活就是自己向往的目标,就是自己的归宿,别的什么都不再考虑了。
这是一首在长官面前陈述衷曲的词,她在表明自己的意愿时,不能不考虑到特定的场合、对象,采取比较含蓄方式,以期引起对方的同情。但她并没有因此而低声下气,而是不卑不亢,婉转明确地表达了自己的意愿,暗示出了作者本人,虽然尚处于倍受冷落的阶段,但他仍坚持着自己人生的理想和追求。这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
评论列表(0条)