《蝉》是一首五言咏物诗。首句“垂緌饮清露”描绘出蝉生性高洁,栖高饮露的形象。
第二句“流响出疏桐”描绘出蝉声的响度与力度,从而表现人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。
全诗简练传神,比兴巧妙,后两句“居高声自远,非是藉秋风”表达出一种对人的内在品格的热情赞美和高度自信。
蝉
虞世南 〔唐代〕
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
译文
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
蝉正是因为在高处它的声音才能传得远,并非是凭借秋风的力量。
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
评论列表(0条)