原唱无人问津，翻唱却火的“烂大街”的歌曲有哪些？

华语乐坛有很多流行歌曲我们都耳熟能详，然而很多时候我们听到的版本却往往不是原版而是翻唱版。真正第一个唱这首歌的歌手没火，反而后来作品被翻唱却红遍大江南北，真是造化弄人。

《敢问路在何方》原唱：张暴默，翻唱：蒋大为

看过《西游记》的人一定会记得这首《敢问路在何方》，这首由蒋大为演唱的歌曲在上个世纪八十年代就红遍大江南北，一直到现在还在传唱，可谓十分经典。然而很多人估计不知道，一开始片方曾经让歌手张暴默唱过第一版，但是因为演唱方式太过抒情，在后来被制片人换掉，重新找来了蒋大为演绎，没想到促成了经典。

《天路》原唱：巴桑，翻唱：韩红

《天路》这首歌可以说是韩红的成名曲，当年她在央视晚会上一唱成名，从此这首歌就成了她的代表作，每次听到韩红那天籁的声音，就会想到西藏的美好风光。但是这首歌其实并不是韩红的原创作品，最开始这首歌是由藏族歌手巴桑演唱的，可惜的是曲子发表了好几年都没有太高的知名度，一直到后来韩红翻唱之后才真正红遍全国。

《山丹丹开花红艳艳》原唱：贠恩凤，翻唱：阿宝

《山丹丹开花红艳艳》这首歌真的太经典了，也是因为唱腔太过特殊，在很多综艺节目上都被很多歌手艺人模仿演唱过，包括小沈阳在成名作《不差钱》中都表演过。但是真正让这首歌红遍大江南北的，还是歌手阿宝，但是这首歌的原唱并不是他，而是一个民歌歌手贠恩凤，估计很多人都没听过她的名字。

《冬天里的一把火》原唱：高凌风，翻唱：费翔

当年费翔一首《冬天里的一把火》在春晚唱响，火爆全场男人味十足，一夜之间费翔就成了无数迷妹心中的男神。但是这首歌的原唱并不是费翔，而是歌手高凌风，在费翔演唱之前高凌风已经多次演唱过这首歌了，在业内也算小有名气，但是论影响力，还是后辈费翔更加厉害。

关注“娱乐八卦掌柜”，看更多精彩点评。

我始终觉得，歌手跟歌曲之间的关系就是“伯乐”与“千里马”，一首好歌被原唱唱过之后无人问津，那只能说这首好歌还没有遇到它的“伯乐”，一旦遇到了真正适合的歌手，歌曲才能展现出它真正的价值。

1.《对面的女孩看过来》原唱：阿牛 翻唱：任贤齐

记得去年的我写过一篇关于阿牛的文章，当时我在文章中提到《对面的女孩看过来》这首歌的原唱是马来西亚歌手阿牛，后来文章发布之后，不少网友在这片文章下面留言说《对面的女孩看过来》这首歌明明就是任贤齐原唱的，让我搞清楚了再说不要误导大家。

当时我才知道原来有这么多人竟然不知道《对面的女孩看过来》这首歌其实是阿牛首唱的，可能是这些人年纪比较小的原因吧。其实《对面的女孩看过来》这首歌是阿牛作词作曲并演唱的于1997年发表的一首作品，1998年，任贤齐翻唱了这首歌，这才让这首歌红遍了大江南北。

2.《常回家看看》原唱：耿宁 翻唱：陈红

1999年央视春晚上，陈红携蔡国庆等人一起合唱了一首《常回家看看》，这首温暖质朴的歌曲打动了无数的听众，随着春晚的播出，这首《常回家看看》也一炮而红。

很多人都是通过春晚才知道《常回家看看》这首歌，再加上后来陈红还为这首歌拍了MV，因此很多人都误以为这首歌的原唱就是陈红，其实不然，这首歌的原唱其实是一位名叫耿宁的男歌手，耿宁版的《常回家看看》也拍过MV，现在在网上还能找得到，感兴趣的朋友可以找来看看。后来不知道是什么原因，这首《常回家看看》转到了陈红手中，经过春晚的宣传，这才传的街知巷闻。

3.《那一天》原唱：耿宁 翻唱：杨坤

没错，还是耿宁，这首杨坤的代表作《那一天》的原唱也是耿宁，但是也几乎没几个人知道这首歌是他原唱的，只能说耿宁这位歌手的运气实在是有点差，两次大火的机会摆在眼前，都这么阴差阳错的错过了。

《那一天》由杨坤作词作曲，最早是收录在耿宁2002年发行的专辑《感谢无情》中，歌曲发布后当时并没有引起什么水花。可能是觉得自己的这首作品不该就这么被埋没了吧，第二年也就是2003年，杨坤把这首《那一天》拿回来自己唱并收录在同名专辑《那一天》中，经过杨坤的重新演绎后，这首《那一天》焕发出了新的生命力，在当时广为流传。后来在2004年冯小刚执导的贺岁大片《天下无贼》中，《那一天》被选为插曲，经过电影的推波助澜，这首《那一天》又火了一次。

4.《好大一棵树》原唱：张晓梅 翻唱：田震 那英

《好大一棵树》在上世纪90年代曾红遍大江南北，小时候经常能在电视上听到这首歌。我记得我最早是听到田震唱的这首歌，当时田震为这首歌拍的MV电视上经常播，我印象非常深刻，因此我很长一段时间都以为这首歌是田震原唱的一首代表作。

后来我才知道，原来这首《好大一棵树》是田震翻唱的，不仅如此，另外一位内地歌坛“大姐大”那英也翻唱过这首歌，不过那英的版本我没听过。田震和那英都不是这首歌的原唱，这首歌最早是由张晓梅在1990年的央视春晚上首唱的，张晓梅才是这首歌真正的原唱，如果不查资料我可能到现在都还不知道。

5.《太傻》原唱：柯以敏 翻唱：巫启贤

《太傻》是马来西亚歌手柯以敏于1993年在马来西亚首发的一首歌曲，这首歌被认为是她的成名代表作，不过当年这首歌并没有在港台地区发行，因此很多人并没有听过这首歌，就更谈不上火了。

1994年，《太傻》的曲作者巫启贤重新翻唱了这首歌并将这首歌收录在《太傻 情歌回顾展》新歌+精选辑中。同年，巫启贤发行了同名专辑《太傻》，专辑同名主打歌《太傻》一经推出大受欢迎，成为了街知巷闻人人传唱的经典之作，这张专辑也在全亚洲大卖180万张，连天王刘德华同期发行的专辑《天意》也只能甘拜下风。