二个人对话。一个人说话,另一个人听后不知可否地回音一声"哦豁"!说明听的人听到了,但不明确回答说"是"或"不是"。说的人听到对方答"哦豁"也就不再啰嗦。在四川话里应承对方讲的明确认同的会用"要得""好"来表示。四川话语言表达丰富。看过上世纪五十年代"抓壯丁"电影里,王保长和李老栓的对活精彩而灰谐。看后无不捧腹大笑!
“哦豁”的意思是什么事情搞砸了或者是忘记了感叹和惋惜的意思。比如说手里吃着西瓜不小心掉在了地上就会说“哦豁”,和“哎呀”的意思差不多。或者说去取钱忘记带卡了,脱口而出“哦豁”。
四川话“洗脑壳”就是洗头的意思,我们穿的鞋子用四川话叫“孩子”。
四川话本身自带幽默效果。
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
评论列表(0条)