抖音怎么中文字幕里夹杂着英文字母

抖音快手里还有某某新闻里，字幕中常常夹杂的一些英语字母，这些字母实际上是汉语拼音字母，它们是一些常用汉语的注音缩写，如：＂坏人＂写成＂H人＂，＂鬼魂＂写成＂GH＂等。这样的好处是省了字幕的空间，又能吸引观众专心收看。

看抖音里总是出现一些生僻字，如蕞，还有一句话里总夹杂一些英文字母，是什么原因？