越南和中国很多省份名字一样，为什么？

越南目前有59个省，省名都很像中国的地名。其中更有“河南”、“太原”、“老街”、“东京”这样的省，完全让中国人傻傻分不清楚，这到底是在哪儿？

要了解为何会形成这样的局面，我们可以从文化、历史和流行三个角度，去全面解读了解。

欢迎继续阅读，敬请关注了解更多！

一、文化：越南去中国化

时光倒退两百年，中国人就不会这样问。

之所以越南对我们变得陌生，是因为在那片土地上，发生了两次轰轰烈烈的去中国化运动，很多熟悉的痕迹被抹掉了。

①法国人去中国化

19世纪，法国人来到越南。他们想在中南半岛上，打造一个属于自己的印支联邦，最终搞一个海外省。

为此他们半骗半打，降服了越南的阮王朝。

但是法国人，遇到了一个大麻烦。越南的中国味，太浓了！到处都是汉字，到处都是中国商人，到处都是黑旗军！

尤其北边那个清王朝，看似不行了，但几个汉臣搞一搞，好像又中兴了！在镇南关，法国人没打过冯子材；谈判时，李鸿章又是真难缠。

法国人不由得嘀咕，不会搞了半天，最后是替中国人，建设了一个殖民地波？

那绝对不行。

因此法国人花了大力气，引入拉丁字母，结合越南人的语言习惯，重新发明了一套语言系统，强制在越南推广，要取代汉字。

从而，逐步实现去中国化的目标。

法军殖民越南

②胡志明去中国化

好几代法国人兢兢业业地，在越南大地上无私奉献，到死都没有完成这个任务。

越南的去中国化，说到底，还是在法国人的好学生，中国人民的老朋友，胡志明先生手上发扬光大，并最终实现的。

胡志明，又名阮爱国、阿三，是现代越南的国父。他早年留学法国，接受了近代的民族主义，并加入了共产党。

胡志明一生，都在为越南独立奋斗。越南的民族意识觉醒后，他们认为必须要摆脱外来文明的影响。

1945年，在中国赶走了日本人后，胡志明接收了越南，随即将法国人发明的拉丁文字，正式确认为越南标准语。不但抛弃了汉字，还抛弃了越南用了千年、和汉字有渊源的喃字。

所以几十年后，中国人对越南感到陌生，那算什么！越南人自己都看不懂自己的历史，自己都对自己感到陌生，好吧？

越南文字，看不到汉字影子了

二、历史：越南是中国的

时光倒退八百年，中国人不会拿越南当外国。

①别让中国人再待一千年

还是胡志明，在赶走法国人后，在高层闭门会议上，引人深思地说：我们不能让中国人，再来待上一千年。

中国人倒没这个打算，但架不住别人这么想啊。谁叫历史上，越南曾一直是中国的呢？

早在秦代，中国就已经在越南设郡，建立了直接统治，那个时候当地还是一片蛮荒之地呢。

此后千年，越南和中国就是地方与中央的关系，只不过时而叛逆罢了。哪个中国的省份，历史上没有割据过？平叛时再打下来就完了。

古代有两员大将，打越南最为得心应手。

其一是汉伏波将军马援，他平定了征氏叛乱。

当时马援抓住越南地形狭长，东部沿海的致命弱点，从广西坐船出海直接登陆，直捣叛乱大本营。

后续用同样的办法，平定了所有叛乱城市，不费丝毫力气，枉费了他马革裹尸的豪言壮语。

其二是唐大太监杨思勖，他平定了梅氏叛乱。

杨公公照着马援的方子抓药，沿伏波故道，出其不意的再次登陆越南，就欺负越南的叛乱者没文化，不晓得历史故事。

不过杨公公也有新意，他是太监，人不完整，心理未免多少有点问题，喜好在越南筑京观，也就是砍人脑袋堆一座山 。

东汉光武帝和伏波将军马援

②越南的独立靠中国帮忙

公元1407年，明永乐大帝朱棣，重建了交趾承宣布政使司，再次将越南视同中国本土进行管理。

但20年后，明宣宗朱瞻基放弃了越南。

两个理由：明太祖朱元璋曾宣布，越南是不征之国；开发越南要拨款200万两银子，而税只能收8万两，太不合算！

越南，才算是第一次独立了。

1946年，3万法国士兵再次占领了越南。

1949年，胡志明向中国求援。

1950年，陈赓将军带领军事顾问团，指挥越南人民军，解放了越北战略要地，打通中越边境线，消灭法军1万余人。

在中国全力支持下，越南北部全境逐步光复。

法国人走了，美国人来了。

1964年，美军借口北部湾事件，发动了对越南北部的侵略。

中国再次出手，划定了越南北纬17度线，禁止美军越过，并秘密派遣参战部队32万人，牺牲4千多人。

在中国无私援助下，越南取得了真正的独立。

胡志明访问中国

三、流行：中国是时髦的

无论越南怎么看待中国，中国的影响是逃不掉的。拉美人说：天堂太远，美国太近。越南人肯定有同感。

然而，世界上无论哪国人民，对于美的东西，都是没有抗拒力的。

①华，服章之美

越南曾一直称自己为小中华。

所谓中华，华指的是服章之美。中原人服饰华美，一向令周边人民羡慕、模仿。

越南的国服，名叫奥黛，起源于越南后黎朝。当时的首领阮福阔，很有艺术品味，他以明代交领长袍为模板，参考历代了华夏服饰，制作并推广了越南自己的民族服饰。

因而，越南奥黛，纠其根源，依然出自汉服。

越南奥黛

②抖音，戒不掉

今日越南，一样深受中国文化影响。

在中国流行的文化，很快就能在越南时兴。中国的流行音乐，中国的热播电视，中国的潮男潮女，无不能在越南找到翻版。

越南主播看抖音

以目前最流行的APP抖音为例，越南人已经深度着迷。不但如此，还将抖音内的中国内容，进行了再创造，发到油管等软件上，甚至有些内容还流回了中国，引起轰动。

喜欢本文，敬请下方点赞、评论和转发

帮助推荐本文给更多读者，为感！

月下空山听清泉，不同视角看问题

感谢阅读，欢迎关注！

全文完

因为越南属于中华文化圈，“山寨”中国的地名很正常，学习强者是所有国家的本性。历史上中国是东方的霸主，周边的小国积极学习中华文化，贵族都以使用汉字为荣，并直接搬运了很多中国地名，都妄想成为“小中华”，日本、朝鲜、韩国也“山寨”了很多中国地名，有少数不是山寨，而是共用汉字造成的雷同。

日本也有泉州、南阳、鹤岗、福山、金华、大田等地名。

韩国也有汉江、河南、襄阳、咸阳、丹阳、安阳、高阳、梁山、奉化、泰安、丽水、利川、富川等地名。

朝鲜也有延安、朔州、定州、淮阳、黄州等地名。

越南就更多了。

《越南地名的语源分类初探》表明：越南在历史上长期把汉字作为官方文字，汉语和汉字对越南语言和文字产生了重大深远的影响，最直接的反映就是越南词汇中的大量汉越词。汉越词是指越南语借用的汉语词汇，其语音体系是在我国唐代汉语音系的基础上形成的。越南语词汇中，汉越词占60%-70%之多。与此相应，越南地名大量使用汉越词，行政地名使用汉越词的比例更高，习惯上称之为汉越语地名。可分为以下四类：直接用汉字命名的地名、直接用汉越词命名的地名、纯越语地名汉越化、越少民语地名汉越化。

每一个文化圈里都有雷同的地名，比如英语文化圈里，英国有威尔士，澳大利亚有个新南威尔士；英国有伦敦，美国有个新伦敦，加拿大也有个伦敦（加拿大第十一大城市）；英国有波士顿、剑桥、伯明翰、诺福克、朴次茅斯、白金汉、切尔西、考文垂、约克、纽卡斯尔、曼彻斯特，这些地名美国也有。

而且美国作为文化多元的移民国家，他的地名可谓是集百家之长，不仅照搬了很多英国地名，还照搬了至少70个国家的地名。比如：

伊利诺伊州的Pekin，来自中国北京； 纽约的Canton，来自中国广州；西弗吉尼亚州和伊利诺伊州的shanghai，来自中国上海。

阿肯色州、缅因州、密苏里州、得克萨斯州、伊利诺伊州都有巴黎，来自法国。

纽约的柏林，来自德国。

密苏里州的喀布尔Cabool，来自阿富汗；

路易斯安那州的阿尔及尔，来自阿尔及利亚；

密苏里州的拉普拉塔，来自阿根廷；

密苏里州的维也纳，来自奥地利；

加利福尼亚的巴库，来自阿塞拜疆；

俄亥俄州的安特卫普，威斯康星州的布鲁塞尔，来自比利时；

路易斯安那州的曼德勒，来自缅甸；

伊利诺伊州、佛罗里达州的哈瓦那，来自古巴；

纽约的哥本哈根，来自丹麦；

田纳西州、密苏里州的孟菲斯，来自埃及。

……

美国几乎照搬了全球所有主要国家的地名。