一片两片三四片,飞入芦花总不见谁写的

一片两片三四片是郑板桥写的,飞入芦花总不见是乾隆皇帝写的。

乾隆与纪晓岚之间就有个流传很广的传说,那就是乾隆帝唯一入选小学教材的短诗《飞雪》:

一片一片又一片,两片三片四五片。

六片七片八九片,飞入芦花都不见。

此诗的前三句就是傻话唠数雪,最后一句一下子将诗意升华,全诗看似简单,却颇有雅趣。雪与芦花融为一体,将雪的形态描绘得淋漓尽致。只是,这首诗却被人说成是乾隆帝与纪晓岚共同完成的,乾隆帝是那个数雪的话唠,纪晓岚是那个让全诗升华的人。

传说,乾隆有一次和臣子微服私访到了杭州西湖,看着西湖的美景,他情不自禁地沉浸其中。就在这时,天空中竟然飘起了大雪。乾隆见景生情,随口吟诵道:“一片一片又一片,两片三片四五片,六片七片八九片……”吟到最后一句时,却一时语塞。随行纪昀看到乾隆帝陷入了尴尬,立即补救道:“飞入芦花都不见。”这首清新独特的小诗才得以完成。人们之所以这样说,主要是为了贬帝(乾隆)扬臣(纪昀)。

乾隆与郑燮:梅花芦花谁为本?

另外,关于乾隆帝的这首《飞雪》诗,还有人说是抄袭了扬州八怪之一的郑板桥(原名郑燮)的《咏雪》诗:

一片两片三四片,五六七八九十片。

千片万片无数片,飞入梅花总不见。

乾隆帝的《飞雪》与郑板桥的《咏雪》何其相似乃尔,除了数法不同,与花色不同,从构思到意志、从平凡到出彩,其套路是一模一样的。这两首诗到底是否为抄袭之作,一直以来众说纷纭。


郑板桥的《咏雪》 “一片二片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入芦花总不见”白话意译: 天上下著大雪,雪花一片两片三片四片的落下来。
   天上飞舞著大雪,五片六片七片八片的飘下来。 雪越下越大,雪花就像千千万万片的洒下来。   啊!说也奇怪,哪千万片的雪花落在地上的芦花中,却突然没有了踪影。


是郑板桥写的

全诗几乎都是用数字堆砌起来的,从一至十至千至万至无数,却丝毫没有累赘之嫌,读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中,但见一剪寒梅傲立雪中,斗寒吐妍,雪花融入了梅花,人也融入了这雪花和梅花中了。

穷困潦倒暂住焦山别峰庵时,巧遇马曰琯马曰璐二人,之后结下深厚友谊。之后在大雪纷飞的一日,郑板桥冒着风雪前往小玲珑山馆访问二人,正遇到一群读书人正在赏雪吟诗。他


欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网

原文地址:http://iiiiidea.com/kuaishou/1671166ksyq.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-04-14
下一篇2023-04-14

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存