一般珠宝店的翡翠都是真的，毕竟店铺在那里，卖假的不太可能，只是它的标价与翡翠本身的市场价值相差极大，一般翻十倍标价，所以买翡翠尽量找懂行的熟人购买，这样可以买到相对应价值的翡翠，也不会是假的。

用字分析翠：绿色：翠绿。苍翠。玲：形容玉碰击的声音：玲玲作响。玲珑。玲琅。做人名时多形容人的灵活敏捷。成语释名苍松翠柏苍翠欲滴苍松翠柏苍翠欲滴玲珑剔透八面玲珑小巧玲珑唐诗宋词游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。－李白《野田黄雀行》写月图黄罢，凌波拾