粤语“北仔哥哥”翻译成普通话应该是北方来的年龄稍大的男人。这里的北，泛指说普通话的北方，仔是男性，哥哥年龄稍长者。

snh北哥是陈楠茜。陈楠茜，外号是：（奶昔、子茉茉、Nancy），GNZ48女子偶像团成员之一，SNH48六期生，2016年4月20日移籍至GNZ48作为GNZ48TeamNIII成员出道，于2016年7月30日参加SNH48第三届年度人气