“诞辰”：就是出生的时日，是生日的敬称。词义以“辰”为主，是偏正型的复合式名词。例：“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”(：并不是去世的人才说诞辰，只是诞辰这个词比较正式，适合于书面语言，只是多用与追悼会之类，故此

词性不同：出生是动词。诞辰是名词。意思不同：出生指人的降生或新事物的出现，及生日（用于尊敬的人和庄重的场合）。也可以比喻新事物的出现。出生的时辰，即出生的时间。使用对象不同：出生多用于人（尤其指婴儿）或新事物。诞辰多用于值得