平假名用的多还是片假名用的多

平假名一般是用于日常交流对话之类的时候

而片假名一般用于标明外来词汇或者英语的时候用。（有时广告里也有）

想去日本旅游？（羡慕你。我也想！）

还是建议多去图书馆查阅有关这方面的书籍（我看了很多= =）

最好还是带本小的翻译书在身边。因为日文虽然和中文有联系，但很多词汇的意思和中文出入很大.加上平假名也混用在里面，看不懂啊

其实去日本旅游不需要你有太高的日语级别（因为太难考拉）

有时候可以跟他们笔谈，他们还是看的懂的

希望能够帮助你