“绿帽子”这个词不用我多解释,估计亲们都知道是什么意思。
妻子红杏出墙,不守妇道和第三者通奸,妻子的这种行为就是给丈夫戴了一顶绿帽子。
“绿帽子”这个词是随历史慢慢演变过来的,至少有上千年。在古代,绿色和青色被人们视为贱色,我猜想这和种庄稼的人身份低微有关。
官宦之家的人不穿这两种颜色的衣服,只有低微的人或者戏子、开妓院的老鸨、仆人等穿绿色或青色的衣服。
如果不穿这样的衣服,但必须头裹绿头巾,以示区别。
顺带一提,关羽的绿帽子是个例外。关羽戴绿帽大概起自宋末元初。宋朝民间说书唱戏的很兴盛,戏子们本来从事的是贱业,平常头裹绿头巾。
有一次饰演关羽的没解下绿头巾,结果演出效果很好,戏台下的观众说:“关羽红脸配绿帽,在远处看得清清楚楚,十分英俊威武,以后就这样装扮吧。”从此关羽的服饰就定为了绿袍绿帽。
(回到主题)有关“绿头巾”的人和事:比如汉朝汉武帝刘彻的姑姑长公主刘嫖,在丈夫死后,她和英俊的小伙子董偃相好,二人上演了一场旷世“姐弟恋”。
刘嫖身份很高,是当今皇帝汉武帝刘彻的姑姑,后来还成了刘彻的丈母娘。刘嫖即便找情人也找个门户相当的吧,可是董偃的身份很低微,估计就是个“午夜牛郎”的角色。董偃的头上就裹着绿头巾,刘嫖并不嫌弃,常带着他出入各种场合。
有人考证说“绿帽子”这个词是唐朝一个叫李封的县官发明的,据说他在延陵任县官时,规定若官吏有罪,可不加杖罚,但必须头裹绿头巾以示羞辱,期满后才能解下。
到了元代,《元典章》(元朝官修书籍)规定:娼妓之家长和亲属男子必须头裹青头巾,以示贱业。
从这时起,“青头巾”和娼妓、男性有了联系。
由于青色和绿色很接近,后来人们习惯说“绿头巾”。
到了明、清两朝,“绿帽子”这个词成了专用词,指出轨妻子送给丈夫的“礼物”,一直流传到现在。
有关绿帽子的传说很多。比如有一对卖布夫妇,妻子和隔壁老王有了奸情。
有一次,丈夫说是出去旅游,妻子很高兴,于是邀请老王来家中玩,谁知丈夫没赶上车次,半后晌回来了,吓得老王躲在床底下过了一夜。
妻子到后来想了个办法,他用绿布给丈夫做了一顶绿帽子,丈夫戴上正合适,妻子在旁边还一个劲地夸英俊。
妻子对丈夫说,帽子省着戴吧,出去上货就戴上,平时就收起来。丈夫说“行”,在家邋遢点没关系。
其实这是妻子的阴谋,他告诉隔壁的老王,只要看到她老公戴着绿帽子出去,就说明我老公出去上货了,你就赶紧过来。自从有了绿帽以后,奸夫淫妇如鱼得水,三人相安无事。
文/秉烛读春秋
“绿帽子”一词本来没有特殊含义,是随着历史的演化,赋予了特定的含义。关于这个词的特定含义,究竟产生于哪个朝代,并无定论,有人说最早产生于春秋时期,也有说产生于两汉,还有一种说法是元朝,或者明朝。
首先我们来看一下,绿色代表了什么意义,及其演变过程。
颜色最早仅仅是区别于素色,所以最早它代表的含义就是身份尊贵。一般老百姓只能穿粗麻素衣,颜色只有单调的黑白二色,只有身份尊贵的人,才穿得起五颜六色的绢绸。
所以,那时候绿色没有题干指代的特殊含义。有人考证说,春秋时期就有娼妓之家的男子,传绿衣的传统,这个说法有点不靠谱。除非官府强制,谁愿意主动给自己贴这种标签?
其实,绿色在秦朝还代表着尊贵的含义。按秦朝法律规定,高级官员一律传绿袍深衣(以黑色为主),老百姓一律素袍。
这个变化跟阴阳五行学说的流行有关。古人认为,每个朝代都对应五行之一,与前后朝相生或相克。周朝五行属火,秦朝五行属水,水克火。火所对应的颜色是红色,水对应黑色。所以秦朝尚黑,即以黑色为尊贵。
西汉比较复杂,一会儿认为秦朝非法,自认承继的是周朝,所以也尚黑,一会儿认为秦朝是合法的,所以自认属土,尚黄,一会儿又认为与前朝的关系不能相克,而采用相生。按照相生的说法,水生木,汉朝就应该属木,对应颜色是青色。
虽然一直没有定论,但是绿色在汉朝依然没有低贱的意思,刘向说王氏外戚满门青紫,很显然,青色与绿色在当时还是代表了尊贵。
直到隋唐以后,青绿色才逐渐被“降格”,规定高官一律传紫袍,六品以下官员传红袍或绿袍,吏员传青袍,平民传黑袍,士兵传黄袍。
看起来,颜色就是流行病,各个朝代的历史因素和审美潮流完全不同,往往乾坤大转移。明清视为最尊贵的黄色,隋唐时期竟然是士兵的服装!不过,自隋唐以后,青绿色一直没抬头,地位直线下降,沦为七八品低阶官员和吏员的着装。
那么,“绿帽子”究竟什么时期,被赋予了特定含义呢?我认为起始于元朝,到明朝初年,才变成了人人皆知的隐喻。
至正五年,元政府第一次正式对娼妓和乐坊的着装,做了统一规定:“娼妓穿皂衫,戴角巾儿;娼妓家长并亲属男子,裹青头巾。”
元朝这个少数民族政权,不光在族群上有明确的贵贱之分,又对职业的贵贱做了区隔,娼妓之家被强迫裹青头巾。这恐怕是历史上,最接近绿帽子含义的一个事件。
朱元璋于建立大明后,依然沿袭了元朝对娼妓业的鄙视,在延续娼妓之家男子裹绿头巾的规定外,他还下诏:“教坊司伶人常服绿色巾,以别士庶人服”。
从此,青绿色头巾,慢慢成了特种行业家属的身份代表,并逐渐延伸为男子被妻子出轨的指代意思。
由此可见,绿帽子一词特定含义的起源在元朝末年,而逐步变成约定俗成的含义,是在明朝初年。
欢迎分享,转载请注明来源:艾迪网
评论列表(0条)